诗选刊·下半月网站:http://shix.qikan.com

诗选刊·下半月2008年第3期  文章正文

杨键和隐喻

字体:


  

  宋子刚1965年生,浙江宁波人,早年著有诗集《荒诞与激情》、《另一种情歌》两种。05年元月入选“诗生活网”驻站评论家。

  

  隐喻,是语言之梦。可以释梦,译出来的是梦者和译者,却不是梦本身。隐喻的基本表达式:a是b。a如何是b?一般认为a和b中有个共同的c。但b不能完全等于c,不然隐喻就消亡了,成了亡隐喻。如“瓶口、桌脚、门脸”这样的词,还有“上火”、“万岁爷”、“周扒皮”等等。有打出拒绝隐喻旗号的,持此论者可能更在乎摆出某种逆反的立场罢了,因为隐喻无处不在。比如“0档案”这词,本身就是一个隐喻。好的诗人,都非常善于使用隐喻,举杨 ……阅读全文

主办: 诗选刊·下半月杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024